Dienstag, 11. August 2009

Spirit of Bali

"Selamat Malam"...Hier sind wir wieder die Zwei kleinen Balinesen, Dienstag Abend, 21.00 Uhr, Heute folgen zwei Posts hintereinander, der fuer gestern.....weil Internetverbindung nicht soo war wie man es sich vorstellt ging das "hochladen" nicht.....und der von Heute....

Montag Abend 21.00 Uhr
Heute haben wir den Geist Balis "geatmet".....Wo wollt ihr wissen....?

Da wir hier im Internetcafe anscheinend keinen Zugriff auf unsere eigenen Bilder hatten, wollten wir euch mit den "offiziellen Bildern" zufrieden stellen, aber heute Abend klappt wieder alles und wir zeigen Euch lieber unsere Bilder, denn genau soooo sah der Pool auch aus.
Das Bali-Spirit liegt in einem exotischen Tal an dem Fluss "Nyuh Kuning"

Dieser fliesst unterhalb der Hotelterrasse vorbei und um dort hinzukommen mussten wir erst die Strasse zum Hotel, in der Mittagshitze hinauflaufen um dann hinter der prunkvollen balinesischen Rezeption wieder steile, vermoosste Treppen in das “Ursprungstal” hinabzulaufen…
ueberall, alles voll Palmen, Lianen, Spinnen,
Kokosnuessen, und ja Hitze nicht zu vergessen....und dann lag er da, der Pool….mit Bar im Pool, wie dekadent…..Wasser eiskalt, einfach nur schoen…..wir genossen es und danach die beiden "Burger", die uns selbstverstaendlich serviert wurden,
einschliesslich zweier frisch gepresster Bananaen und Pineapples Juices…..denn wir waren schon wieder hungrig.


Unser Fruehstueck im "Gucci" sieht zwar genauso toll aus...wie im Internet beschrieben, schmeckt auch total super,....haelt aber irgendwie nicht soo lange vor.....
Danach erforschten wir den Fluss und sein Tal, soweit wir wir es jedenfalls konnten….so ungefaehr muss es am Mekong auch ausschaun….

Auf dem Rueckweg wieder tolle Bilder von Zeremonien und Frauen in typischer Tracht gemacht und Souveniers angeschaut (und einen Tag später natürlich auch gekauft...).


Heute Abend hier "downtown" in Ubud gut und günstig gegessen....Morgen machen wir dann die Gegend um Ubud unsicher und werden unter anderem wieder in so einem "miesen Hotel" zu Gast sein...schaut einfach mal hier:

Schöne Arbeitstage wünschen Euch die zwei Balinesen...

Sonntag, 9. August 2009

Surfer, Monkeys und andere Balinesen...

"Selamat Malam"..."Guten Abend" an die daheimgebleibenen Blogger.... Wir waren gestern ( Samstag, 8.8.09 ) muede und faul und blieben erst am Pool in unserem schoenen, gemuetlichen Hotel BUMAS, in Sanur..(aus dem wir nun wegmussten.....Schnief)



Am Nachmittag dann machten wir uns auf den Weg zum im Sueden der Insel gelegenen Traumbeach von KUTA, dort wo die Brandung so ist wie man sie hier zum Teil sehen kann.
Wir verstanden sehr wohl, warum Badeverbot war

Wenn man den Sonnenuntergang geniessen will,
sollte man sich rechtzeitig auf den Weg machen, denn man hat den Eindruck, ganz Kuta ist auf den Beinen und so wird es dann, ein richtiges Volksfest am Beach.
Da das Wetter an diesem Tag sehr bewoelkt war, merkten wir es auch an der Sonne, die ziemlich verhangen war. Es war Ebbe und so kamen diese Bilder zustande.
Am naechsten Tag also Heute, Sonntag, war dann Abreise nach Ubud, ins Landesinnere.
Und wenn man denkt "Na da wird es aber ruhiger...", dann tauescht man sich ja ganz schoen gewaltig. Habe den Eindruck hier ist noch mehr Laerm als unterwegs. Vom Zustand der Strassen ganz zu schweigen (Beweisfotos kommen noch...)

Nach ca. 1 Std. Fahrt mit einem Bemo in Ubud angekommen, begruesste uns "Ulli" die deutsche Besitzerin, die hier den Laden mit deutscher Gruendlich- und Genauigkeit schmeisst.

(Die Dame auf dem Foto ist natuerlich nicht "Ulli"....)

Nach dem Auspacken der Rucksaecke machten wir uns ueber die Strassen, nee besser Baustellen zum sogennnaten "Monkeyforrest" auf, von uns ca. 10 Minuten zu Fuss.


Der "Forrest" ist ein riesengrosser Tempelpark, angelegt ueber Berge und Huegel, mit Treppen, Taelern, Kleinen Baechen und Flusslaufen, und beherbergt, die Bewohner, 140 Makaken.
Neben dem Fuettern und Fotografieren war unser groestes Problem die Moskitoplage hierdrin im Park. Morgen unbedingt Lange Hosen anziehen und "Autan" nicht vergessen, Melina !!!
So Bloggen macht durstig, nun ein BINTANG fuer Papa und OrangeJuice fuer die andere Kleine Balinesin.
Bis demnächst....Melina & Christian"Zwei kleine Balinesen"

Freitag, 7. August 2009

"PURA TANAH LOT"

"Apa Kabar" oder "Selamat Malam"...

"Guten Abend" wie wir hier auf Bali sagen.....Danke fuer Eure lieben Gruesse und Wuensche, uns geht es gut und wir passen bestimmt auf uns auf....in unserem eigenen Interesse !!!

Danke fuer Eure zahlreichen Post-Kommentare, die wir anscheinend immer erst bestaetigen muessen, so dass sie erst mit Verzoegerung hier erscheinen.

Es ist hier bei uns jetzt 23.30 Uhr, das Internetcafe in Sanur (eins von vielen) schliesst gleich, so dass wir uns schon beeilen muessen. Wir haben schon Probleme bei der Auswahl der Fotos und dem abstimmen, was wir nun schreiben wollen....es ist schon soooviel passiert....

Wir waren heute in oder besser bei Pura (Tempel) "TANAH LOT"
.....einer DER Puras auf Bali......wir wollten eigentlich bis zum Sonenuntergang da bleiben, so wie es der Reisefuehrer anpries, aber Melina wollte auch noch vor dem Abendbrot im Pool sein.....also Glauebigkeit und Zeremonien ueber Bord geschmissen und an das Wohl des Kindes gedacht.

Gefallen hat es uns aber auch so.....einfach nur toll. Heiliges Wasser, Hinduistische Preisung und Tourifalle in einem...Toll!



Wir waren im Anschluss irgendwo entlang der Kueste baden...in Meterhohen Wellen, die uns verstaendlich machten, warum Fahnen aufgestellt werden, wie diese hier:


Auf dem Heimweg dann noch Unterstuetzung der oertlichen Bevoelkerung durch Abkauf von Souvenirs und Lebensmitteln wie diesen Leckereien hier:

(Wir sagen: Vergesst BOUNTY !!!)

Morgen wollen wir noch nach "Kuta" zu den verrueckten Surfern und nochmals meterhohen Wellen.....(Wir fragten uns schon: Wieviel Salzwasser ein Mensch eigentlich so schlucken kann....?)
Dann wird unser letzter Tag anbrechen bevor wir am Sonntag unser neues, bereits gebuchtes Domizil in Uboot- pardon UBUD beziehen werden, darauf freuen wir uns schon besonders, wegen der tollen Reisterassen, die uns dort erwarten werden, und die wir euch mit `unserem` fotografischem Geschick auch sicher praesentieren werden...

Neues Balinesich:
  • Bintag = STERN (-Bier,)
    Apropos......6 neue Buechsen bereits....fuer die, dies interessiert....)
  • anjing = Hund
  • ayam = Huhn
Wie ihr an den Fotos hoffentlich seht, haben wir auch das aktuelle Datum eingestellt, nicht das hier jemand denkt wir machen eine Weltreise.....Gruesse aus Bali....
P.S.: Die beiden letzten Posts haben wir noch mit Fotos ergaentzt....bitte reinschaun.......lustig!!!
Melina & Christian

Donnerstag, 6. August 2009

"Selamat Datang" auf Bali (Willkommen)


"Apa Kabar" ihr Jermans zu Hause...? "Wie geht`s"...euch Deutschen...? Wir sind angekommen in Sanur auf Bali und haben heute Abend das erste Mal Lust und Zeit euch zu berichten, was wir bisher erlebten.

Nachdem sich unser "Taksi"-Fahrer vom Airport bis zum Hotel durchfragen musste, hatten wir ausgepackt, Badehose und Bikini angezogen und sind....Na was wohl ? Schwimmen gewesen, erst im Pool, dann ab zum Strand. So lernten wir gleich, das ruhige Sanur bei Nacht kennen, menschenleer, ausgestorben, einige wenige, die uns verwundert anschauten, als wir zurueck zum Hotel liefen. Dann super geschlafen nach diesem anstrengenden Flug und gefruehstueckt.
Der naechste Tag wurde natuerlich am Strand verbracht und wir genossen das Meer und die Sonne. Zwischen durch lernten wir gleich nette Leute kennen, die uns ueber Gebetsprozessionen aufklaerten, die einfach so zwischen Verkaufstaenden stattfanden....denn als Mina ihr erstes Souvenir erhandelte....(ein Ed Hardy Shirt), beteten sie vor der Tuer und wir fragten... Warum ?? Die Antwort war "It`s Puh Muhn" ... Haehhhh ??? Wie bitte...?
Nach langen hin und her und deuten auf den noch nicht vorhandenen Mond, verstanden wir ploetzlich: "Full Moon" ! Denn hier ist gerade Vollmond und der hat bei den Hinduisten eine besondere Bedeutung... Verstehen wir auch, bei diesem schoenen Anblick.



Wie wir ueberhaupt so einiges verstehen...... "Kuh Dring" z.B.....
Was soll das denn heissen werdet ihr wissen wollen ? ....Nun ganz einfach....Es ist heiss...ihr steht in der Sonne vor einem Getraenkestand und die nett laechelnde Balinesin, fragt euch "Kuh Dring, Do yu want, Kuh Dring ??"...und zeigt dabei auf ihren Kuehlschrank mit den Getraenken..... Ach soooo !! "Cool Drinks"... Jaa gerne....und schon wieder haben wir eine neue Freundin gefunden. denn die anderen fragen uns alle immer nach unserem Namen, woher wir kommen wollen Sie wissen und fragen uns staendig, "Will you come in my Shop, LookyLooky, Sheep Sheep...Good price for you, my friend" ... Ja so halt......Auch ist alles immer:
"Happy-Happy" und "Same Same".....aber wir finden`s gut.....
Genau, wie die Maenner an der Strasse. Sie fragen uns auch staendig, ob wir nicht "Transport" brauchen......das finden wir auch seeehr aufmerksam.

Ueberall an den Strassenraendern sind kleine Schuesselchen mit Blumen, Reis, Keksen und Raeucherstaebchen,

die die boesen Geister und Daemonen hoffentlich auch von uns, fern halten werden.

Unser erster Ausflug heute, fuehrte uns an die Suedspitze Balis, zum Tempel " Uluh Watuh", der liegt ca. 100 Meter ueber dem Meer an einer Klippe.



Toller Ausblick und verrueckte Makaken, die gefuettert werden wollten. ''Was die Makaken nicht alles fuer Futter tun" ...
Und wer tanzt hier wem auf dem Kopf rum....



Berliner sind ja bekanntlich ueberall....so auch hier. In unserem Hotel, neben Spaniern, Hollaendern, Italienern, auch vier aus Schoeneberg und Lichtenberg. Mina hatte heute also schon Spass am Pool.....Leider sind sie jetzt schon auf dem Heimflug.

Morgen wollen wir dann zu einem der beruehmtesten Tempel Bali`s,
dem "Pura Tanah Lot".
Dort wird auch der beruehmte
Balinesische Tanz aufgefuehrt, mit diesen tollen Taenzerinnen:

Sollten wir nicht zu muede sein, werden wir Euch morgen Abend davon
dann berichten.....
Es gruessen Euch "Zwei kleine Balinesen"

Dienstag, 4. August 2009

Schlaflos in Singapore

Ein muedes "Hallo" an alle daheimgebliebenen.
~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~
Verschlafen und mit brennenden Augen schleppen wir uns durch die mit Teppich ausgelegten, langen weitläufigen, modernen Wandelhallen des CHIANGI AIRPPORT in Singapore/Malaysia.

Sind gegen 22.10 Uhr Berliner(ME) -Zeit abgeflogen und quälten uns lange 11:40 Stunden bis hierher.
Flieger war proppevoll, kein Sitzplatzwechsel moölich, kein "Beinaustrecken"....nur "freundliche" Vordermänner/Vorderfrauen, die uns ihre Rückenlehnen in die Gesichter knallten.


An "richtiges" schlafen war leider nicht zu denken.
Das Personal gab alles, um uns mit ihrem kulinarischem bei Laune zu halten....
Unser Sitznachbar, ein junger Mann aus Frankfurt, war soo müde, er schlug mehrmals mit dem Kopf gegen den in den Rücksitzlehne eingebauten Monitore um dann mit seiner Wange daran entlang zu rutschen. Dann wachgeworden, wieder eingeschlafen, wieder gegen geschlagen.....

Jezt ist es 17:30 Ortzeit in Singapore und wir warten hier am Airport gelangweilt auf den Anschluss um 19.00 Uhr nach Bali. Vater setzt die erste "Lagemeldung" ab, Tochter kuemmert sich um "DS". Draussen 32 Grad C, merken nichts davon hier drinnen, alles vollklimatisiert.

Freun uns auf Hotel + Bett und vielleicht noch einen kuehlen Drink und vielleicht Strand oder Pool - Mal sehn was geht....!?? Bis dann... :-))

Montag, 3. August 2009

Leaving on a jet plane

Montag, morgen 11:30 Uhr; Berlin Steglitz-
~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

All our bags are packed,

We're ready to go, standing here outside the door,

We're hate to wake you up to say good bye.

But the dawn is breakin', it's early morn'in,

The taxi's waitin', he's blowin' his horn.

Already We're (not) so lone some we could die.

So kiss us and smile for us, Tell us that you'll wait for us,

Hold us like you'll never let us go.

Cause We're leavin on a jet plane,

Don't know when We'll be back again.

Oh babe, but We (don't ) hate to go.
~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~
So Freunde, die Rucksäcke sind gepackt, der Fahrer kommt, die Katze ist versorgt.

Tickets - Pässe - alles griffbereit.
Wir starten durch und sind dann mal weg.....
~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Sonntag, 2. August 2009

"Einmal werden wir noch wach......"




"Heissa dann ist Bali-Tach..."



Die Reiseaufregung rückt näher, Heute 18.00 Uhr schlägt Töchterchen bei mir auf, dann geht's ans Rucksack-packen.....

Wie packt man(n) eigentlich einen Rucksack..... Stellt sich diese Frage überhaupt....(jemand) ?? Reinstopfen was reingeht, ist doch klar...oder etwa nicht..??!
Kleine Hilfen gibt es hier zum Stichwort " Rucksack Packanleitung "
Wichtigste Vorraussetzung für die Erfolg der beschriebenen Tipps beim packen ist, dass der Rucksack - im l i e g e n - gepackt wird
( also der Rucksack natürlich, nicht Ihr ! )







Wie, mit Wem, Wo und Wann unser Gepäck und Wir natürlich transportiert werden, findet ihr hier:
und hier zum neidisch werden....

Sonntag, 19. Juli 2009

Letzte Reisevorbereitungen

Wenige Tage bis zum Abflug nach Bali galt es noch.... sich um so wichtige Sachen zu kümmern wie:
"Hab ich eigentlich alles...?"
"Muss Ich noch etwas besorgen...?"
"Was fehlt denn eigentlich noch..."?!

Also los... gekauft, besorgt und organisiert:

Akkus für die Kamera... Apropos.... Kamera! ...
'Ne neue Kamera wär ja auch nicht schlecht.....von wegen schöne Fotos und so.....!

Ach ja...!? Und "Mondays" Frage, musste auch noch geklärt werden:....

"Wer kümmert sich denn eigentlich um mich...?!?

Aber zum Glück hat man gute Freunde, wie den Dirk, die Simone
und der Vater hilft auch mit aus....
"Terima Kasih" an Euch von Monday und Uns !!

Und... wegen der Schweinegrippe... wurde noch mal bei - http://www.grippe-info.de/ nachgeschaut..... ....... und siehe da;
Indonesien hat laut Statistik bisher 'nur' 239 Fälle von Infizierten.....Hoffe das bleibt auch so!!
( Natürlich nicht ! 29.7.09: 416 Fälle ! /31.7.09: 479 !)

Als Vorsichtsmaßnahme, werden auf den asiatischen Flughäfen wohl diese "Bodyscanner" eingesetzt, wie ich auf: www.rp-online.de/ nachlesen konnte....

"...auch in Denpasar auf Bali wird die Körpertemperatur der Passagiere permament überwacht". Warum eigentlich nicht bei uns am Flughafen....??

Apropos Krankheit: Hepatitis A-Impfung hatten wir uns ja bereits verpasen lassen.

Und dann wurde noch unsere Reiseapotheke von der "Nachbarin" auf den neuesten Stand gebracht ...
-- Pflaster, DESINFEKTION, Fenistil, ImmodiumAkut, und MÜCKENSPRAY -- !!!

Wir hoffen damit für die gängigsten Problemchen gewappnet zu sein.... Bali wir kommen!! ( Grüße an die "Freche Else" )
Wie war noch mal der Wechselkurs in/auf Bali ??

Eine kleine praktische Rechentabelle gibts dort auch:


Die anscheinend auf Bali bei der Einreise geforderte 'Gebühr' in Höhe von 25 US $ ( 'Eintritt', kennt man ja aus'm Osten ....)
holte ich mir in bar bereits in Berlin und dazu gleich noch ein wenig bares in der Landeswährung.....
50 000 Rupien (neu seit 2005)
Hauptfarbe ist Blau (auf beiden Seiten); Vorderseite:
Porträt von I Gusti Ngurah Rai, bedeutender Unabhängigkeitskämpfer Indonesiens. Viele Straßen und sogar der Flughafen (auf Bali ) sind nach ihm benannt.

Auf der Rückseite der Beratansee in Bedugul auf Bali.
Am Ufer sieht man einen kleinen Hindutempel.

Der aktuelle Kurs dazu war (in Berlin) 1 € = 11,92 IndRp.
Zum Vergleich vor Ort:
Machte für 50 €, summasumarum.......550.000 IndRp., also -11 Scheine-
von den schönen blauen...mit dem Unabhängiskeitskämpfer vorne drauf....
(Ich find ja den Tempel viel schöner.....mal schaun, wie der in Wirklichkeit ausschaut...!)


Dann besorgte ich mir noch diese Reisevollmacht hier:
damit es im Ausland keine Probleme gibt, wenn der nette Beamte in Uniform mal fragen sollte: "Wieso heißen Tochter anders als DU?!"